{"id":392,"date":"2013-05-08T11:42:25","date_gmt":"2013-05-08T11:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bodenreise.ch\/?p=392"},"modified":"2014-08-20T11:54:35","modified_gmt":"2014-08-20T11:54:35","slug":"bodenfrage-wem-gehoert-der-boden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bodenreise.ch\/it\/bodenfrage-wem-gehoert-der-boden\/","title":{"rendered":"Domanda specifica: A chi appartiene il suolo?"},"content":{"rendered":"

Ci\u00f2 significa che tutte le superfici hanno una proprietaria o un proprietario.\u00a0Il suolo pu\u00f2, ad esempio, essere di propriet\u00e0 di un privato, una famiglia, una comunione ereditaria, della Confederazione, di un Cantone, un Comune, un\u2019azienda, un\u2019associazione o una cooperativa.
\n\"lumbricus\"<\/a>In Svizzera ogni metro quadratodi suolo appartiene a qualcuno.<\/b>
\n<\/b>
\nIn Svizzera ogni metro quadratodi suolo appartiene a qualcuno.<\/b> Ci\u00f2 significa che tutte le superfici hanno una proprietaria o un proprietario. Il suolo pu\u00f2, ad esempio, essere di propriet\u00e0 di un privato, una famiglia, una comunione ereditaria, della Confederazione, di un Cantone, un Comune, un\u2019azienda, un\u2019associazione o una cooperativa.<\/b><\/p>\n

Non \u00e8 sempre stato cos\u00ec: fino alla fine del XVIII secolo il suolo era di tutti, <\/b>prevaleva perlopi\u00f9 la propriet\u00e0 collettiva delle terre. Gli abitanti utilizzavano e preservavano il suolo in modo solidale. Avevano il diritto di portare i loro animali al pascolo, ma anche l\u2019obbligo di collaborare tutti per dissodare e recintare il terreno.<\/p>\n

Al giorno d\u2019oggi la misurazione ufficiale fornisce dati su quasi tutto il territorio svizzero.<\/b> Nel registro fondiario \u00e8 indicato a chi appartiene un terreno. In tutto il Paese i terreni vengono contrassegnati da pietre terminali che indicano quando inizia un nuovo appezzamento.<\/p>\n

Per il bosco vige una regolamentazione particolare:<\/b> sia il bosco privato che quello pubblico deve essere accessibile a tutti<\/b>, fatta eccezione per le zone naturali protette. Cos\u00ec \u00e8 sancito dalla \u00ablegge federale sulle foreste\u00bb.<\/p>\n

Per fortuna mia<\/b> e di tutti gli altri abitanti del suolo, i proprietari fondiari non possono fare semplicemente quello che vogliono nei loro terreni.<\/p>\n

L\u2019utilizzo \u00e8 infatti disciplinato da norme severe.<\/b> Nelle zone agricole non si pu\u00f2 costruire, e neppure nel bosco. Solo nelle zone edificabili \u00e8 consentito realizzare case, fabbriche ed edifici commerciali.<\/p>\n

\"Grenzstein_71_01_11\"<\/a>
Pietra terminale sulla frontiera franco-svizzera presso La Br\u00e9vine, fonte: com-mons.wikimedia.org<\/figcaption><\/figure>\n
\n
<\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n

Fonti:<\/b><\/h2>\n

<\/b>Dizionario storico della Svizzera: http:\/\/www.hls-dhs-dss.ch\/?lg=i<\/a>.<\/p>\n

Legge federale sulle foreste 921.0: http:\/\/www.admin.ch\/ch\/i\/rs\/921_0\/index.html<\/a>.<\/p>\n

Il portale della misurazione ufficiale e del registro fondiario: http:\/\/www.cadastre.ch\/internet\/top\/it\/home.html<\/a>.<\/p>\n

Claude L\u00fcscher, \u00abBoden-st\u00e4ndig\u00bb, Schweizer Jugendschriftenwerk SJW, Z\u00fcrich: 1998, Nr. 2080. (in tedesco)<\/p>\n

Pascal Stucki und Fran\u00e7ois Turrian, \u00abDie Geheimnisse des Bodens \u2013 Auf den Spuren von Maulwurf Grabowski\u00bb, Bern: Zytglogge Verlag, 1996. (in tedesco)<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ci\u00f2 significa che tutte le superfici hanno una proprietaria o … Domanda specifica: A chi appartiene il suolo?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bodenreise.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bodenreise.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bodenreise.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodenreise.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodenreise.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bodenreise.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":492,"href":"https:\/\/www.bodenreise.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392\/revisions\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bodenreise.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodenreise.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodenreise.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}